-
1 slag fill
-
2 slag fill
-
3 blob of slag
-
4 fill
1. насыпь; насыпной грунт2. отвальный грунтearth to be moved on cut and fill basis — грунт, перемещаемыый из выемки в насыпь
3. засыпка, заполнение; засыпать, наполнять4. поверхностный слой; стяжка под полы5. контактная насадкаfill gas — газ контактного слоя (между сердечником и оболочкой); заполняющий газ; газ-наполнитель
6. обратная засыпкаfill material — сыпучий материал, материал для засыпки
7. заполнение фахверка кирпичом8. забутка, забутовка9. намывная насыпь10. гидрозакладкаnet fill — отрицательный баланс земляных масс; нехватка грунта
-
5 slag fill
1) Техника: шлаковая наброска2) Металлургия: шлаковый под -
6 slag hopper
шлаковый бункер стационарного котла
Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
124. Шлаковый бункер стационарного котла
D. Schlackenbunker
E. Slag hopper
F. Tremie scories
Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag hopper
-
7 ash pit
шлаковый комод
золовой бункер
Устройство под топкой котла, где происходит гранулирование, охлаждение водой и смыв шлака в систему гидрозолошлакоудаления
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ash pit
-
8 brick
1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпичbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
2. вентилируемый кирпич3. вентиляционная решётка в стенеaluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич
angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком
clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер
common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич
compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич
crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой
Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер
4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич5. ребровый клиновой кирпич6. клиновой кирпич для арок7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпичhalf brick — половняк, полкирпича
hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича
internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич
lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич
8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич9. обычный формованный кирпичmoler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич
radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
-
9 dome
1. купол; свод; антиклинальное поднятие, не имеющее отчётливого простирания; плутон с выпуклой поверхностью 2. крист. дома
air dome куполок (миниатюрное поднятие песка под действием волн, захвативших воздух)
anticlinal dome антиклинальный купол
basaltic dome щитовой вулкан
broad-topped dome купол с широким сводом
closed dome закрытый купол
coastal domes прибрежная группа соляных куполов
crater dome кратерный купол
cross-axes dome равноосный купол
cumulo dome вулканический купол
cylindrical plug type dome купол в форме цилиндрической пробки
deep-seated dome глубокий купол
desert dome пустынный купол
endogenous dome эндогенный купол
exfoliation dome купол отслаивания
exogenous dome экзогенный купол
extrusive dome экструзивный купол
interior dome внутренний купол
intermediate depth dome купол промежуточной глубины
lava dome 1. лавовый купол 2. лавовый пузырь 3. щитовой вулкан
mantled dome покровный купол
nonpiercement dome непротыкающий купол
perforated dome перфорированный купол
piercement dome купол протыкания, протыкающий купол
planar dome плоский купол
plug dome пробкообразный купол
pressure dome шлаковый купол; вздутие
producing dome продуктивный купол
quaquaversal dome равноосный купол со слоями, падающими во всех направлениях от центра
saline dome куполообразная структура соляной залежи
salt dome соляной купол
sand dome песчаный купол
schlieren dome шлировый купол (изверженное тело, почти полностью очерченное флюидальными полосами)
shallow dome неглубокий купол
side dome боковой купол
steep-sided dome крутой купол, купол с крутопадающими сторонами
swelling dome купол вспучивания, купол, образовавшийся в результате вспучивания
topographic dome топографический купол, купол, возвышающийся над рельефом местности
volcanic dome вулканический купол
water dome водяной купол
* * *• антиклинальное поднятие, не имеющее отчетливого простирания• дома -
10 tuff
вулканический туф
aquagene tuff гиалокластит
ash-flow tuff туф, образованный пепловым потоком
basaltic tuff базальтовый туф
crystal — кристаллокластический туф
crystal-lithic tuff кристаллолитокластический туф
crystal-vitric tuff кристалловитрокластический туф
diabasic tuff диабазовый туф
dragfolded tuff рассланцованный туф
dust tuff пепловый туф
eruptive [explosion] tuff изверженный туф
fused tuff спёкшийся туф
interstratified tuff туф, переслаивающийся с осадочными породами
lapilli tuff лапиллиевый туф
lithic tuff литокластический туф
lithic-crystal tuff литокристаллокластический туф
palagonite tuff палагонитовый туф
pelitic tuff пелитовый туф
pisolitic tuff пизолитовый туф
porphyritic tuff порфиритовый туф
pumice tuff пемзовый туф
sand tuff песчаный туф
scoria tuff шлаковый туф
sedimentary tuff туф с примесью осадочного материала
vitric tuff стекловатый туф; пепловый туф
volcanic — вулканический туф
water tuff туф, отложенный под водой
welded — спёкшийся туф
* * *• туф• туфовый -
11 stopper
1. пробка; запирающее устройство; стопор; агент обрыва; ингибитор2. закрывать пробкойfrosted stopper — пробка из стекла < под изморозь>
3. затычка4. закупоривать
См. также в других словарях:
шлаковый бункер стационарного котла — Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN slag hopper DE Schlackenbunker FR trémie de scories … Справочник технического переводчика
шлаковый комод — золовой бункер Устройство под топкой котла, где происходит гранулирование, охлаждение водой и смыв шлака в систему гидрозолошлакоудаления [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы золовой… … Справочник технического переводчика
Шлаковый барьер — Skim gate Шлаковый барьер. При литье, барьерное устройство, разработанное, чтобы предотвратить проникновение шлака и других нежелательных материалов в отливку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Шлаковый бункер стационарного котла — 124. Шлаковый бункер стационарного котла D. Schlackenbunker E. Slag hopper F. Tremie scories Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУФ АГЛОМЕРАТОВЫЙ ШЛАКОВЫЙ — сцементированный агломерат шлаковый. Син.: брекчия шлаковая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
АГЛОМЕРАТ ШЛАКОВЫЙ — вулк. агломерат, состоящий из обломков пористого (шлаковидного) пирокластического материала. Им сложены вулканы эмбриональные, паразитические конусы шлаковые. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..… … Геологическая энциклопедия
КОНУС ШЛАКОВЫЙ — небольшой самостоятельный моногенный вулкан конической формы, сложенный шлаками, витыми вулк. бомбами и более мелким вулк. материалом обычно базальтового и андезит базальтового состава. Во внутренней части К. ш. обломочный материал иногда… … Геологическая энциклопедия
способ КШС («Кипящий шлаковый слой») — [fluidized slag layer process] способ выплавки чугуна из рудноугольных окатышей в поде отражательной регенераторной печи; разработан И. Ю. Кожевниковым и Н. Я. Ярхо (Россия), 1959 г. Процесс испытан в 10 т мартеновской печи. Рудноугольные 15 30… … Энциклопедический словарь по металлургии
Щебень — Щебень неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 м … Википедия
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Транспорт в Новокузнецке — Основная статья: Новокузнецк В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия